Edit a Thermostat Schedule